Archivi delle etichette: john koethe
Translations – audiolibro di poesia per iPhone/iPod/iPad
Audio libro di poesie: 25 testi da Paul Muldoon, John Koethe, Philip Gross, Gerard Manley Hopkins sono tradotti in italiano da Giuseppe Cornacchia, che inoltre legge le sue stesse versioni. I testi originali in lingua non sono riportati. http://itunes.apple.com/it/app/translations/id499090484?ls=1&mt=8 Nota … Leggi l’articolo completo
Archiviato in annunci, experimenta, inviti all'ascolto, poesia, poetry, traduzione, video
e-book: Giuseppe Cornacchia traduce John Koethe – il file completo
Giuseppe Cornacchia nel parco che nessuno vuole visitare traduzione di quattro poesie lunghe di John Koethe: Boy’s life, 1968 Domes, 1973 The Late Wisconsin Spring, 1984 North Point North, 2003 gli originali non sono riportati per questioni di diritti sui … Leggi l’articolo completo
Archiviato in annunci, traduzione
Per tradurre Koethe rileggi Afribo
Il problema fondamentale che mi si pone nell’approccio a John Koethe e’ il tipo di poesia che questo autore ha prodotto: piana, discorsiva ma alta e con richiami filosofici, un mite imbozzolamento accademico, un afflato tranquillamente platonico. Non c’e’ grande … Leggi l’articolo completo
John Koethe, Poetry and Truth
When I talk about poetry and truth, the truth I’m talking about is the truth of the kind of abstract thoughts that get expressed in the course of many poems— and not just in poems, but literature generally. Lamarque observed … Leggi l’articolo completo
Gianluca D'Andrea
Rendo
